svenska-spanska översättning av förskräckt

alarmado
atónito
espantadoBusque las fotos que aparecen en la prensa española (acabo ya, señor Presidente), señor Danielsson, y quedará espantado. Titta på bilderna som publiceras i de spanska tidningarna (jag skall strax sluta, herr talman), herr Danielsson och ni kommer att bli förskräckt.
horrorizadoComo señala el informe, realmente hay razones para estar "horrorizado por la entrada en el Gobierno de Austria del partido de Jörg Haider" . Såsom anges i betänkandet finns det verkligen anledning att bli "förskräckt över att Jörg Haiders parti ingår i den österrikiska regeringen".Me ha horrorizado que un Comisario con responsabilidad en cuestiones de justicia me haya dicho que el objeto de la poligamia era la protección de las mujeres. Jag blev ganska förskräckt när jag fick svaret, av en kommissionsledamot med ansvar för rättsliga frågor, att målet med månggifte är att skydda kvinnor.

Ordbok