svenska-spanska översättning av helena

ElenaNo cabe duda de que sus rostros son los más costosos desde que el de Helena de Troya movilizase un millar de buques. Deras ansikten måste väl vara de dyraste sedan Helena i Troja sjösatte tusen skepp.¡Seguramente serán las cabezas más caras desde Helena de Troya, que provocó el hundimiento de miles de barcos! Vi har säkert de dyraste ansiktena sedan Helena av Troja, som sjösatte tusentals skepp!Fue una reacción totalmente desproporcionada al secuestro de dos soldados y que me recuerda las guerras de los troyanos para liberar a la bella Helena. Det var en reaktion som var så oerhört oproportionerlig i förhållande till de två kidnappade soldaterna att det påminde om de trojanska krigen som utkämpades för sköna Helenas skull.

Ordbok