svenska-spanska översättning av irriterande

enfadoso
engorroso
fastidiosoAhora hemos sabido que los Estados Unidos consideran la Corte Penal Internacional sólo como otro fastidioso empeño europeo. Nu förstår vi att även Internationella brottmålsdomstolen enbart betraktas som ett irriterande exempel på europeisk tjurskallighet av amerikanarna.
irritanteTengo que decir que me parece sumamente irritante. Jag måste säga att jag finner detta oerhört irriterande.Además, la aplicación del doble rasero es irritante. Dessutom är det irriterande att man håller sig med olika måttstockar.En cualquier caso, hay que decir que también incluye algunos comentarios irritantes. Trots detta måste det sägas att den också innehåller vissa irriterande kommentarer.
molestoEl último punto es bastante molesto. Den sista frågan är ganska irriterande.Comprenderá usted que es muy molesto para sus Señorías que la votación empiece tarde. Ni är väl medvetna om att det är mycket irriterande för de ärade ledamöterna om omröstningen börjar för sent.Me resulta, como poco, molesto que Rumanía sea uno de los países a los que los Estados Unidos de América hayan eximido. Jag finner det minst sagt irriterande, att Rumänien är ett av de länder som undantas av Amerikas förenta stater.

Ordbok