svenska-spanska översättning av kompromissa

cederNo podemos ceder ante esto y tenemos que expresar con mucha claridad lo que queremos. Vi får inte kompromissa med detta och vi måste vara tydliga med vad vi vill.El pragmatismo tiene sus virtudes, pero necesitamos saber las difíciles opciones políticas que tomará cuando llegue la hora de la verdad y los principios en los que no cederá. Det finns fördelar med pragmatismen, men vi behöver känna till hur ni kommer att välja när det kommer till kritan, och vilka principer ni inte kommer att kompromissa om.
transigirEl problema de fondo es que no se puede transigir con la lógica del mercado. Grundproblemet är att det inte går att kompromissa med marknadens logik.No podemos transigir cuando la democracia está en juego. Vi kan inte kompromissa när det gäller demokratin.La tercera condición es el respeto riguroso de los derechos humanos en cuanto a los que no podemos transigir. Det tredje villkoret är att man strikt respekterar de mänskliga rättigheterna, något som vi inte kan kompromissa om.

Ordbok