svenska-spanska översättning av minus

menosLos resultados de funcionamiento se situaron en 29 300 euros (menos 45 %) y 43 000 euros (menos 18 %). Rörelseresultaten sjönk till 29 300 euro (minus 45 procent) och till 43 000 euro (minus 18 procent).Por ello, la propuesta para utilizar el signo de menos resulta mucho más sencilla y clara. Förslaget att använda minus är därför mycket enklare och tydligare.Por eso no tiene mucho sentido añadir un signo de más o menos. Det är därför ingen större idé att lägga till ett plus- eller minustecken.
negativoSospecho que él quiere que haya ahí un signo positivo y no uno negativo. Jag misstänker att han vill ha ett plus här, inte ett minus.En la votación sobre el fundamento jurídico, enmienda 39, deberíamos aparecer con un signo negativo en lugar de positivo. I omröstningen om den rättsliga grunden, ändringsförslag 39, bör vi noteras med ett minus i stället för ett plus.Otro punto negativo del informe es el considerando E, en el que el grupo de presión nuclear propone la energía nuclear como tecnología "puente". Ett annat minus är skäl E där lobbygruppen för kärnkraft föreslår kärnenergi som en ”övergångsteknik”.

signo menosEn contra de la votación en las secciones sobre el texto original del apartado 72, se ha insertado por error un signo menos tanto en la primera como en la segunda parte. Inför omröstningen i avsnitt om den ursprungliga texten i punkt 72 har ett minustecken infogats både i den första och den andra delen av misstag.

Ordbok