svenska-spanska översättning av nyckel

llave"Quizás haya una llave para Rusia. ”Kanske finns det en nyckel för Ryssland.Opino que es una llave para encontrar soluciones prácticas. Jag anser att det är en nyckel till praktiska lösningar.Sería mucho mejor conseguir una fórmula simple, es decir, 55/55, que elimine la necesidad de una tercera llave. Det vore mycket bättre att uppnå en enkel modell, låt oss säga 55/55, som gör behovet av en tredje nyckel överflödigt.
claveEn este sentido, la lengua es una clave importante. Språket är en viktig nyckel i det sammanhanget.Un punto clave para conseguir confianza en uno mismo es la preparación". En viktig nyckel till självförtroende är förberedelse.”El comercio ha sido clave para el crecimiento europeo en los últimos años. Handeln har varit nyckel till den europeiska tillväxten under de senaste åren.

redskap, vanligen av metall, avsett för att öppna och stänga ett mekaniskt lås; redskap för att låsa och öppna utrymmen
kryptonyckel; en mindre mängd information som används vid kryptering; redskap för att låsa och öppna information
någonting abstrakt som kan öppna upp något eller som är ett verktyg för att komma åt något
verktyg för att vrida runt någonting som själv är svårt att gripa, till exempel en skruv, eller att dra upp en uppdragbar maskin, till exempel ett mekaniskt ur, eller en uppdragbar leksak
någon av de orkidéarter inom släktet nycklar ''Orchis''

1879 August Strindberg: [http://runeberg.org/rodarum/28.html Röda rummet] Borg tog fram en nyckel, öppnade glasdörren och gick in.
2008 [http://www.newsdesk.se/view/pressrelease/riskspridning-av-fonder-nyckeln-till-framgaang-2008-225868 Fondmarknaden.se] Riskspridning av fonder [är] nyckeln till framgång.

Ordbok