svenska-spanska översättning av nästan överallt

casi en todas partesLos diferentes acuerdos regionales que ha propuesto la Unión Europea han fracasado casi en todas partes, o claramente no tienen ninguna perspectiva. De olika regionala överenskommelser som EU har föreslagit har misslyckats nästan överallt, eller har inga verkliga framtidsutsikter.Hemos asistido a la pérdida de una ilusión, pues el Estado que debía regular de manera adecuada los servicios básicos por motivos sociales, ha faltado a su cita casi en todas partes. Vi har sett hur en illusion har brustit: Staten, som skulle reglera de viktigaste tjänsterna utifrån sociala behov, har nästan överallt misslyckats med sin uppgift.

Ordbok