svenska-spanska översättning av oerhört

asaz
extremadamenteCreo que esto es extremadamente importante. Det tycker jag är oerhört viktigt.Se trata de una definición extremadamente útil. Det är en oerhört användbar definition.Es extremadamente importante que abordemos este problema. Det är oerhört viktigt att vi tar itu med detta.

sobremaneraMe alegra sobremanera que este programa haya tenido tanto éxito y que ahora cuente con más recursos. Det gläder mig oerhört att programmet har varit så framgångsrikt och att det nu är bättre finansierat.La competitividad de la economía europea, y por tanto del mercado laboral de la Unión Europea, se ve afectada sobremanera por estos problemas. Konkurrenskraften i den europeiska ekonomin och därmed för EU:s arbetsmarknad drabbas oerhört som en följd av dessa problem.En las zonas abiertas la presión pesquera aumentó sobremanera, mientras que las concentraciones de peces en las zonas cerradas se agotaron enseguida al abrirlas de nuevo. Fisket kom att utöva ett oerhört mycket större tryck i de öppna områdena, medan fiskkoncentrationerna i de stängda områdena mycket snabbt blev utfiskade efter återöppnandet.
sumamenteSerá sumamente difícil reducir la deuda. Det kommer att bli oerhört svårt att minska skulden.Esto demuestra lo sumamente importantes que son. Det visar hur oerhört betydelsefulla de är.Dicho esto, el informe es sumamente ambicioso. Detta är ett oerhört ambitiöst betänkande.

Ordbok