svenska-spanska översättning av plundring

saqueoSe siguen señalando saqueos y actos de violencia. Plundring och våld rapporteras fortfarande.No obstante, el libre comercio no debe convertirse en un saqueo. Men fri handel får inte tillåtas leda till plundring.Una parte de nuestras riquezas son resultado del saqueo colonial del que África fue víctima. En del av våra rikedomar är ett resultat av den koloniala plundring som Afrika har varit offer för.
pillajePero ello no ha de conducir a un pillaje salvaje. Men det får inte leda till en vild plundring!Recordemos que una noche de avería eléctrica en Nueva York dio pie a pillajes y delitos en la mayor democracia del mundo... Kom ihåg att en natt med strömavbrott i New York ledde till plundring och brott, i världens största demokrati.Lo que este informe revela acerca de las condiciones de lo que tiene que entenderse como puro y simple pillaje, solo puede producirnos desazón. Vad detta betänkande säger om förutsättningarna för det som bör kallas ren och skär plundring kan inte annat än väcka avsmak.

Ordbok