finska-svenska översättning av näkemiin

adjöett
Tack så mycket, och adjö för sista gången.Paljon kiitoksia, ja näkemiin viimeisen kerran. Jo, ordförande Karlsson, först och främst vill jag helt enkelt säga " adjö" och " tack" .Arvoisa presidentti Karlsson, ensinnäkin haluan sanoa teille yksinkertaisesti "näkemiin" ja "kiitos". Jag beklagar att denna debatt utspelar sig i ett politiskt övergångsskede, eftersom vi redan säger adjö till varandra och önskar varandra lycka till.Olen pahoillani siitä, että tästä keskustelusta on tulossa poliittinen limbo, koska olemme jo sanomassa näkemiin ja onnea.
vi ses

hej dåDet är inte ansvarsfullt att vid denna tidpunkt säga att man inte är nöjd med hur saker och ting är och säga ”Hej då, ha en bra dag”.Ei ole vastuullista sanoa tässä vaiheessa, että "en ole tyytyväinen tähän, näkemiin, hyvää päivänjatkoa".
på återseendeHjärtligt tack och på återseende.Sydämelliset kiitokset ja näkemiin.
ses senare
vi ses senare

hyvästeltäessä käytettävä muodollinen ilmaus, jonka käyttöön liittyy oletus, että puhuja ja hyvästeltävä joskus tulevaisuudessa jälleen näkevät toisensa

Ordbok