svenska-spanska översättning av påstående

afirmaciónUna afirmación se opone a la otra. Påstående står alltså mot påstående.Es ésta una afirmación que será necesario verificar. Det är ett påstående som behöver kontrolleras.Esta afirmación no tiene una explicación plausible. Det finns ingen bra förklaring till detta påstående.
declaración¿En qué se basa esta declaración? Vad låg till grund för detta påstående?Tras la cumbre de Lisboa, ¿continúa siendo cierta esa declaración? Är detta påstående fortfarande sant efter Lissabontoppmötet?Esto no es una amenaza, es una declaración de responsabilidad. Det är inget hot; det är ett påstående präglat av ansvar.

Ordbok