svenska-spanska översättning av rabatt

descuentoNo se trata de privilegios ni descuentos -algo que se ha dicho de forma justificada-, sino que se trata de equidad. Det handlar inte om privilegier eller rabatter - vilket så riktigt har påpekats - utan om rättvisa.No podemos tener una situación en la que Francia conceda descuentos sobre licencias y otros Estados miembros las renueven. Det kan inte bli så att Frankrike ger rabatt på licenser och att andra medlemsstater förlänger licenserna.Es más, es cierto que a ningún país se le hacen descuentos y que no se realiza ninguna distinción entre deuda buena y deuda mala. Dessutom är det rätt att inget land ska få rabatter och att ingen åtskillnad görs mellan bra och dåliga skulder.
rebajaY además está el tercer componente: cuatro Estados miembros perciben ahora, por así decirlo, una rebaja sobre la rebaja RU, es decir, una rebaja sobre la rebaja. Och det finns en tredje komponent: På Förenade Kungarikets rabatt får fyra medlemsstater nu så att säga en rabatt, alltså en rabatt på rabatten.Tiene concedidas rebajas en sus contribuciones. De har fått rabatt på medlemsavgifterna.Por el lado de los ingresos no hemos conseguido desembarazarnos de la injustificada rebaja especial británica. På intäktssidan har vi misslyckats med att avskaffa Förenade kungarikets obefogade särskilda rabatt.

Ordbok