svenska-spanska översättning av religion

religiónNo se trata de oponerse a una religión frente a otra. Det är inte att ställa en religion mot en annan.Otro asunto esencial es el de la religión. Ett annat viktigt ämne är religionen.No nos enfrentamos a la religión, sino al fundamentalismo. Det är inte religion vi har att göra med här utan fundamentalism.
religioNo podemos respaldar una solución política que supusiera dar un salto atrás en el pasado y aplicar el principio: «cuius regio, eius religio». Vi kan inte göra en politisk lösning som skulle vara ett klart steg tillbaka trovärdig och tillämpa principen att ?härskaren bestämmer religionen?.Rechazo la idea de que se debe poner límites a la libertad de conciencia y a la libertad religiosa de los dirigentes religiosos por lo que concierne a la homosexualidad. Jag tillbakavisar uppfattningen att religiösa ledare ska få sin samvetsfrihet och religionsfrihet begränsade när det gäller homosexualitet.Por último, recordemos que Turquía podría constituirse en un puente para el diálogo interreligioso, así como para el cultural e incluso el macrorregional. Låt oss avslutningsvis komma ihåg att Turkiet skulle kunna bli en bro för såväl dialog mellan religioner som kulturell och makroregional dialog.

I det moderna västerländska samhället är religionen en avgränsad del av samhällslivet.

Ordbok