svenska-spanska översättning av rycka på axlarna

encogerse de hombrosLas instituciones europeas no deberían limitarse a encogerse de hombros. EU-institutionerna bör inte bara rycka på axlarna.Puede encogerse de hombros, aunque sería interesante escuchar su perspectiva al respecto. Du kan rycka på axlarna, men det ska bli intressant att höra ditt perspektiv på detta.No obstante, Europa no puede mantenerse al margen, encogerse de hombros y decir que Norteamérica tiene que resolver sola estas cosas. Men Europa kan inte ta ett steg tillbaka, rycka på axlarna och säga att dessa förhållanden är Förenta staternas egen sak att komma till rätta med.

Ordbok