svenska-spanska översättning av rådgivning

direcciónAdemás, es necesaria una considerable simplificación así como un asesoramiento y dirección a tiempo por parte de la Comisión. För detta krävs en avsevärd förenkling samt rådgivning och anvisningar från kommissionen på ett tidigt stadium.
orientaciónAntes de que finalice 2002, se creará un portal para proporcionar a las PYME información jurídica, orientación y asesoramiento. Före slutet av 2002 kommer en Internetportal att upprättas, genom vilken man kan få rättslig information, vägledning och rådgivning.Una vez más, me gustaría felicitarles y darles las gracias por la orientación que hemos recibido. Tillåt mig återigen lyckönska er alla och framföra ett stort tack för den rådgivning ni har gett oss.Yo le pediría al Comisario que esta orientación y este sitio en Internet ya existan cuando entre en vigor este proyecto. Jag uppmanar kommissionsledamoten att se till att denna rådgivning och webbplats verkligen finns på plats när detta projekt sätter i gång.

Ordbok