svenska-spanska översättning av sammankalla

citar
convocarNo veo la necesidad de convocar una convención. Jag tycker inte att något konvent behöver sammankallas.Fue una idea muy sensata convocar la cumbre para el día de ayer. Det var ett mycket klokt drag att sammankalla toppmötet i går.En segundo lugar, le ruego que vuelva a convocar la Cumbre social. För det andra, var vänlig och sammankalla det sociala toppmötet på nytt.

llamar
reunirPor otra parte, hay una interesante mención en el documento a la resolución del Consejo de Ministros ACP, destinado a elaborar, a formar, a reunir una cumbre. Å andra sidan finns ett intressant omnämnande angående resolutionen från AVS: s ministerråd, som skall planera, utforma och sammankalla ett toppmöte.En julio de este año he tenido el placer de reunir a un seminario especial para ONG de derechos humanos en Bruselas. I juli i år hade jag nöjet att sammankalla ett särskilt seminarium i Bryssel för icke-statliga organisationer som arbetar med mänskliga rättigheter.Me alegra escuchar que Javier Solana reunirá este fin de semana a los Ministros del Interior para discutir el asunto policial. Det gläder mig nu att höra att Javier Solana i helgen skall sammankalla inrikesministrarna för att diskutera polisfrågan.

Ordbok