svenska-spanska översättning av tillhörigheter

bártulos
enseresEn el plazo de muy pocos días, la mayoría de las personas con derecho a recibir un dinero para hacer frente a sus necesidades inmediatas y reemplazar sus enseres domésticos ya lo han percibido. Inom loppet av några dagar har de flesta av dem som har rätt till pengar för att täcka sina omedelbara behov och ersätta sina tillhörigheter också fått dem.

pertenenciasMiles de ciudadanos perdieron todas sus pertenencias y grandes superficies de tierra quedaron inservibles. Tusentals förlorade sina tillhörigheter och stora landområden ödelades.El pago de una compensación por la pérdida de pertenencias personales con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo no está justificado en una situación de fuerza mayor. Kompensation för förlust av personliga tillhörigheter från europeiska utvecklingsfonder är inte försvarbart vid en force majeure-situation.

Ordbok