svenska-finska översättning av prov

koeOn läpäistävä kirjallinen koe. Man skall klara av ett skriftligt prov.Kyseessä on mielestäni koe EU:n ulkopolitiikan kypsyydestä. Enligt min åsikt är detta närmast ett prov på mognaden hos EU:s utrikespolitik.Althea-operaatio on merkittävä koe Euroopan unionin kunnianhimoisille tavoitteille puolustusalalla. Althea är ett viktigt prov på Europeiska unionens ambitioner på försvarsområdet.
tentti

käyttökoe
koetusSiinäpä meille todellinen koetus. Detta kommer att bli ett verkligt prov på vår förmåga.
näyteYhden kuukauden aikana otetaan kumulatiivinen näyte. Under loppet av en månad tas ett kumulativt prov.Osallistuin viime syksynä tutkimukseen, jossa hiuksistani otettiin näyte ja siitä määritettiin hiusteni elohopeapitoisuus. I höstas deltog jag i en undersökning, där man tog ett prov av mitt hår och undersökte halten av kvicksilver i det.Tämä on vain pieni näyte siitä vainosta, jonka kohteeksi kommunistit ja kaikki ruohonjuuritason aktivistit joutuvat Kolumbiassa. Detta är bara ett litet prov på de förföljelser som drabbar kommunister och gräsrotskämpar i allmänhet i Colombia.
testiTämä on todellinen EU:n uskottavuuden testi. Detta sätter nu verkligen EU:s trovärdighet på prov.Kriisi on samalla testi meille kaikille. Krisen i dag blir ett prov för oss alla.

Jag har prov på Sveriges kungar imorgon, hoppas att det går bra.
Skaljackan har genomgått ett flertal prov för att försäkra att den är helt vind- och vattentät.
I ett äktenskap sätts verkligen känslorna på prov.
Jag gav prov på vad jag lärt mig om friktion med hjälp av dans.
Borrkärnan är ett av de prov vi tagit ur glaciärens is.

Ordbok