svenska-spanska översättning av tvetydig

ambiguoMe he abstenido de votar este apartado ambiguo. Jag avstod från att rösta på grund av denna tvetydighet.Significa solamente que el texto es insuficiente en algunos puntos y ambiguo en otros. Det betyder bara att texten är otillräcklig på vissa punkter och tvetydig på andra.Por último, el texto sigue siendo muy ambiguo en cuanto a la exclusión del Derecho laboral. Slutligen är texten fortfarande tvetydig när det gäller undantaget för arbetsrätten.
dobleTenemos que evitar que nuestras políticas se perciban como instrumentos ambiguos o con una doble moral. Vi måste se till att vår politik inte betraktas som tvetydig eller dubbelmoralisk.– Señor Presidente, quiero hacer algunas observaciones sobre el uso del doble rasero en las instituciones de la Unión Europea. – Herr talman! Jag skulle vilja göra några anmärkningar när det gäller dubbla normer och tvetydig praxis inom Europeiska unionens institutioner.

equívocoHe oído, en particular por parte del Consejo, palabras o silencios un poco equívocos, que, en mi opinión, se deben precisar claramente. Jag har hört uttalanden och uppfattat en något tvetydig tystnad, bland annat från rådets sida, och det är något som i mina ögon borde klargöras.

Ordbok