svenska-spanska översättning av utbredd

comúnAsí que, con una corrupción tan común y amplia, ¿qué eficacia han tenido los intentos de atajarla realizados a escala internacional? När korruptionen alltså är så vanlig och utbredd, hur effektiva har försöken från internationell nivå för att försöka dämpa den egentligen varit?
extendidoDebe saber que la rabia se ha extendido entre los productores de melocotones en Grecia. Ni bör veta att det finns en utbredd ilska hos persikoproducenter i Grekland.En mi país, Polonia, dicho acceso no está muy extendido, sobre todo por motivos económicos. I mitt land Polen är den inte särskilt utbredd, framför allt av ekonomiska skäl.No obstante, la moda por suerte está cambiando y este trastorno está ya menos extendido. Lyckligtvis håller trenden på att vända och sjukdomen är nu inte längre lika utbredd.

extenso
generalizadoEl temor generalizado es que la inmigración ilegal aumente considerablemente. En utbredd rädsla finns för att den olagliga invandringen kommer att öka avsevärt.Habría que fomentar un uso más generalizado de las redes eléctricas domésticas para la transmisión de datos. En mer utbredd användning av elektriska nätverk i hemmet för dataöverföring borde uppmuntras.Este sistema no debe inducirnos al error de fomentar el aprendizaje generalizado de estas cinco lenguas solamente. Detta system får inte vilseleda oss till att endast främja en utbredd inlärning av dessa fem språk.

Ordbok