svenska-spanska översättning av överlåta

cederLa cumbre debe ceder la responsabilidad de llevar a cabo esta revisión financiera a la Comisión. Toppmötet måste överlåta ansvaret för denna finansiella översyn på kommissionen.Si una empresa quiere trabajar allí, debe ceder al Gobierno la mayor parte de sus facultades decisorias y de sus procedimientos operativos. Ett företag som vill bedriva verksamhet i Kina måste överlåta huvuddelen av sitt beslutsfattande och sina verksamhetsrutiner till regeringen.
transferirTambién se le transferirá a Cecilia Malmström con nuestros mejores deseos. Detta ska vi också alla med varm hand överlåta åt Cecilia Malmström.El Estado no transferirá ninguna parte del territorio portugués ni los derechos de soberanía que ostenta sobre este. Staten ämnar inte överlåta någon del av det portugisiska territoriet eller några suveränitetsrättigheter som den har över detta.Se nos dice que los multilateralistas quieren transferir la política exterior y de seguridad norteamericana a una banda de masticadores de ajo y comedores de queso. Multilateralister, får vi veta, vill överlåta amerikansk utrikes- och säkerhetspolitik till en skock vitlökstuggande, ostätande mesar.

Ordbok