svenska-tjeckiska översättning av falsk

falešnýMáme 23 milionů zdánlivých, falešných samostatně výdělečně činných osob. Det finns 23 miljoner falska egenföretagare.Tento falešný systém pobídek musíme odstranit. Vi måste få bort detta falska incitamentssystem.Zažili nízké úrokové sazby, falešný boom a nakonec obrovský propad. De drabbades av låga räntor, en falsk högkonjunktur och ett kraftigt fall.
nepravdivýMohou tak vytvářet nepravdivý obraz, který by odpovídal centralizovaným kontrolorům ES, ale který klame lidi. På så sätt kan man skapa en falsk bild som passar EU:s centraliserade kontrollanter och vilseleder folket.Byl obviněn z oslabování národního cítění a šíření nepravdivých informací. Han anklagades för att försvaga nationella känslor och sprida falska nyheter.Na základě mé vyšetřovací mise je však tento příběh nepravdivý: policie nemá o tomto případu žádné záznamy a neprobíhá v něm ani žádné vyšetřování. Jag har, genom mitt uppdrag att ta reda på fakta i saken, kommit fram till att denna historia är falsk. Det finns inte något polisprotokoll om detta och det förekommer inte någon utredning av fallet.

podvodnýPrávní předpisy EU v oblasti lidských práv znamenají, že se už nemůžeme účinně chránit před cizími zločinci, ilegálními přistěhovalci a podvodnými žadateli o azyl. EU:s lagstiftning om mänskliga rättigheter innebär att vi inte längre effektivt kan skydda oss från utländska brottslingar, illegala invandrare och falska asylsökande.

Bedragaren uppgav falskt namn i banken.
Falskmyntaren försökte ta sig ur knipan genom att muta poliserna med falska sedlar.
Eftersom äpplen är väldigt lik riktiga frukter och ofta förväxlas med dem, så kallas de för falska frukter.
Nej, den broschen var inte så dyr, men det beror på att pärlorna är falska.
När jag sjunger, är mer än hälften av tonerna falska.

Ordbok