svenska-tjeckiska översättning av forma

formovatNaší odpovědí musí být v globalizaci pokračovat a lépe ji formovat. Vår lösning måste vara att följa med i globaliseringen och forma den bättre.Pro mě politika znamená věci měnit: pomáhat lidem formovat jejich životy. För mig handlar politik om att förändra saker: om att hjälpa människor att forma sina egna liv.Teprve potom se můžeme zaměřit na to, jak nejlépe formovat Pakt stability a růstu. Först därefter kan vi titta på hur vi bäst ska utforma stabilitets- och tillväxtpakten.
tvarovatPouze právo dokáže zaručit svobody, na něž mají občané nárok, a pouze právo dokáže tvarovat tržní hospodářství tak, aby přinášelo prospěch všem. Bara lagen kan garantera de friheter som medborgarna har rätt till, och bara lagen kan forma marknadsekonomin på ett sådant sätt att den verkar till allas fördel.

utvářetTo bude utvářet kulturu rovnosti a vytvoří stav rovnosti. Allt detta kommer att forma en jämställd kultur och skapa jämställdhet.Pomáhá ženám se rozhodovat a utvářet svůj život svobodně. Den hjälper dem att fatta beslut och forma sina liv efter eget huvud.Právě nyní musíme utvářet optimální budoucnost pro Evropu, její ekonomiku a společnost. Vi måste nu forma rätt framtid för Europa, dess ekonomi och dess samhälle.

Ordbok