svenska-tjeckiska översättning av generalisering

generalizaceAbychom mohli učinit pokroky, musíme odložit všechny stereotypy, generalizace a předsudky. För att kunna gå framåt måste vi lägga alla gamla stereotyper, generaliseringar och fördomar åt sidan.
zobecněníNavíc nepatřičné zobecnění ve výzkumu rozpor ještě zvýšilo. Onödig generalisering i forskningen har dessutom bidragit till att öka kontroverserna.Tato zpráva znovu odráží každou stížnost, každé velké zobecnění týkající se ubohých, bitých a znásilňovaných žen. Betänkandet ältar än en gång alla gamla klagomål, alla grova generaliseringar om fattiga, slagna och våldtagna kvinnor ...Pokud jde o výjimku, Parlament by nikdy nepřijal nedefinované zobecnění, protože to by v praxi prostě znamenalo deregulaci trhu práce. I fråga om opt-outen kunde parlamentet aldrig ha accepterat en odefinierad generalisering eftersom detta i praktiken skulle ha inneburit en avreglering av arbetsmarknaden.

Jag är klart medveten om, att generaliseringar av denna art kan vara vilseledande och i varje fall icke innehåller hela sanningen.
S. tog ner diskussionen från generaliseringens blå himmel och gav direkta exempel från verksamheten inom företaget.

Ordbok