svenska-tjeckiska översättning av konvention

konvenceJsem si jist, že bez našeho úsilí by tato konvence nebyla uskutečněna. Jag är övertygad om att konventionen inte skulle ha slutförts utan våra ansträngningar.Tato slova žádáme odstranit z usnesení: "podle článku 27 čtvrté Ženevské konvence". Den formulering som vi ber om att stryka från resolutionen är ”under artikel 27 i den fjärde Genèvekonventionen”.
úmluvaÚmluva o zákazu biologických a toxinových zbraních (BTWC), tříštivé bomby a konvenční zbraně (hlasování) Konvention om förbud mot biologiska och kemiska vapen, splitterbomber och konventionella vapen (omröstning)Předmět: Úmluva OSN o právech osob se zdravotním postižením Angående: FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättningTato úmluva byla vždy kompromisem; byla vždy všehochutí. Denna konvention har hela tiden varit en kompromiss, den har alltid varit en salig blandning.

Det är svårt att föreställa sig hur mänskliga samhällen, modern naturvetenskap, konst och många, många andra mänskliga verksamheter kunde ens existera utan sådana konventioner som sociala normer, språkliga konventioner, matematisk notation, kemisk notation, konstnärliga konventioner, notskrift och många, många fler.
Förenta nationernas konvention om barnets rättigheter (Barnkonventionen) och Genèvekonventionerna är exempel på internationella överenskommelser i form av konventioner.

Ordbok