svenska-tjeckiska översättning av känna igen

poznatOznačení "evropské dědictví" je prostředkem, díky němuž se mohou lidé dozvědět více o ostatních, najít tuto důvěru a porozumění a poznat osobnosti a děje, jež symbolizují budování Evropy. Det europeiska kulturarvsmärket är ett sätt för människor att få veta mer om andra, att hitta och känna igen de saker, de personer och de rörelser som symboliserar Europas uppbyggnad.
rozpoznatMusíme nemocným zajistit, aby mohli rozpoznat internetové stránky, které jsou v souladu s příslušnou legislativou. Vi måste se till att patienterna kan känna igen webbplatser som uppfyller de berörda lagstiftningsbestämmelserna.Závěrem zdůrazňujeme, že je důležité, aby všechny informační a vzdělávací kampaně kladly důraz na schopnost rozpoznat příznaky demence. Slutligen vill vi belysa vikten av att känna igen symtomen på demenssjukdom, och detta bör tas upp i alla upplysnings- och utbildningskampanjer.Prospěch z tohoto nařízení budou mít nepochybně i spotřebitelé, kteří budou moci jednodušeji rozpoznat nebezpečné látky, mezi které patří například toxické, žíravé a dráždivé látky. Detta kommer också otvivelaktigt att gynna konsumenterna, som lättare kommer att kunna känna igen farliga ämnen, såsom toxiska, frätande och retande ämnen.

Jag känner igen honom, jag tror han var på samma bio som mig igår.
Jag känner inte igen honom längre, han brukade vara så glad och livlig men nu gör han inget annat än att sitta i sitt rum och sova.
Jag känner inte ens igen mamma längre, sjukdomen har verkligen förändrat henne helt.
Jag känner igen mig, var det inte här vi spelade mot AIK förra året?

Ordbok