svenska-tjeckiska översättning av ledning

managementVe výsledku se samotný vyšší management BBC domnívá, že stojí nad zákonem. Som en konsekvens verkar BBC:s högsta ledning nu anse att de står över lagen.
prováděníVývoj a provádění předpisového rámce pro média by měly respektovat demokratické normy organizace a řízení komunikačních systémů. Vid utveckling och genomförande av regelverk för medierna bör demokratiska normer för organisationen och ledning av kommunikationssystem respekteras.

řízeníNesmírně důležité je politické řízení. Politisk ledning är oerhört viktigt.Tím se zvýší podíl Evropského parlamentu na řízení Europolu a zjednoduší správa rozpočtu a řízení zaměstnanců. Det kommer att öka Europaparlamentets delaktighet i Europols ledning och underlätta hanteringen av budget- och personalfrågor.Řečeno bez obalu, za stabilní řízení eurozóny nesou především zodpovědnost členové eurozóny. För att säga det rakt ut är det först och främst euroområdets medlemmar som har ansvaret för en stabil ledning av euroområdet.
šňůra
vedeníKritizovali vedení země a prezidenta. De har kritiserat landets ledning och president.(krátké vystoupení Mládežnického orchestru Evropské unie pod vedením dirigenta Pavla Kotly) (Kort framträdande av Europeiska unionens ungdomsorkester, under ledning av Pavel Kotla.)Jsem si jistý, že pod vedením premiéra Browna bude tato schůzka úspěchem. Jag är helt övertygad om att mötet under premiärminister Gordon Browns ledning kommer att bli en framgång.

Ordbok