svenska-tjeckiska översättning av lura

napálit
oklamatOtázka zní, kdo by se jimi nechal oklamat. Frågan är vem som låter sig luras av sånt?Ale nenechme se oklamat zkratkovitými mediálními výkřiky! Men vi får inte låta oss luras av vackra ord!Myslíte spíše na to, jak oklamat občany, voliče. Ni tänker mer på att lura medborgarna, väljarna.

doběhnout
klamatNesmíme klamat sebe ani naše voliče. Men vi får inte lura oss själva och våra väljare.Chci říci, že v tom nesmíme lidi klamat. Det är ingen mening med att lura människor här.V budoucnosti už nebude možné klamat evropské občany zveřejňováním lákavých nabídek. I framtiden kommer det inte längre att gå att lura EU:s medborgare med lockpriser.
obalamutit
ošidit
podvádětRada musí zpřístupnit rozhodování veřejnosti a musí přestat občany podvádět. Rådet måste göra beslutsprocessen tillgänglig för allmänheten och sluta lura medborgarna.Ačkoli panuje přesvědčení, že účet za krizi by měly zaplatit finanční služby a bankovní sektor, neměly bychom naše občany podvádět a uložit jim další daňové břemeno. Samtidigt som det finns en uppfattning att sektorn för finansiella tjänster och banker bör betala notan för krisen, bör vi inte lura medborgarna genom att påtvinga dem ytterligare en skattebörda.
poplést

Han lurade läraren att lektionen var slut en kvart tidigare än den egentligen skulle sluta.
Han blev lurad att stjäla pengar.
Den där bedragaren lurade mig på femtusen kronor.
Man vet aldrig vad som kan lura i buskagen.

Ordbok