svenska-tjeckiska översättning av sjunka

klesatLoni bylo toto číslo téměř o milion nižší a bude nadále výrazně klesat i v roce 2009. Förra året var denna siffra nära en miljon lägre och den kommer att fortsätta att sjunka kraftigt under 2009.Už za tři, čtyři roky začne klesat počet obyvatelstva v produktivním věku. Antalet människor i produktiv ålder kommer att börja sjunka redan inom tre till fyra år.Nemůžeme dovolit, aby tomu bylo tak, že úroveň našich škol bude nadále klesat a klesat, protože tolik dětí prostě a jednoduše při výuce nerozumí. Det är inte godtagbart att nivån i våra skolor fortsätter att sjunka alltmer därför att så många barn helt enkelt inte förstår undervisningen.
klesnoutV letošním roce by měla míra nezaměstnanosti klesnout na 7,1 %, avšak podaří se to uskutečnit? Den ska sjunka till 7,1 procent i år, men kommer den att göra det?Znamená to, že náš rozpočet musí klesnout pod 3 %. Det innebär att vårt budgetunderskott måste sjunka under 3 procent.Nechápu, jak může někdo v tomto Parlamentu klesnout tak hluboko a říkat takové věci. Požaduji, pane předsedající, omluvu. Jag förstår inte hur någon i parlamentet kan sjunka så lågt och säga sådana saker, och jag kräver en ursäkt.

poklesnoutÚroveň ochrany spotřebitele na vnitrostátní úrovni nesmí poklesnout z důvodu zavádění právních předpisů EU. De nationella nivåerna av konsumentskydd får inte lov att sjunka på grund av EU-lagar.
potopit
potopit se

Vattennivån har sjunkit med 20 cm den senaste månaden.
Huspriserna i området har sjunkit under det senaste året.
Det sägs att temperaturen kan sjunka ner till under nollan inatt.
Ljudvolymen sjönk när jag kom utanför baren så då kunde jag höra vad Elin sa i telefonen.
Hennes tonläge sjönk när hon åt vitlök, vilket var kul.

Ordbok