svenska-tjeckiska översättning av stark

ostrýChci proti tomu vyjádřit ostrý protest. Jag vill lägga in en stark protest mot detta.Víme, že při naší iniciativě za transparentnost budou pod ostrým dohledem ze všech stran velké sumy peněz, plynoucí k jednotlivým zemědělcům a jednotlivým vlastníkům půdy. Vi vet att vårt öppenhetsinitiativ kommer att innebära stark fokus från alla sidor på de stora penningsummor som går till enskilda jordbrukare.Vzkvétající demokracie na Tchaj-wanu posílená ústavní ochranou a právním státem představuje ostrý kontrast ve srovnání s totalitní komunistickou diktaturou v Číně. Taiwans välmående demokrati, stärkt av grundlagsskydd och rättsstatsprincipen står i stark kontrast till den totalitära kommunistiska diktaturen i Kina.
pikantní

silnýPotřebujeme silný první pilíř. Vi behöver en stark första pelare.Všichni chceme silnou Unii, což znamená Unii se silnými částmi. Vi vill alla ha en stark union, och en stark union innebär en union som består av starka delar.Silné policejní síly potřebují silný a spravedlivý právní stát a nezávislou justici. En stark poliskår behöver en stark och hederlig rättsordning och ett oberoende rättsväsen.
tvrdý

Poliserna är tämligen starka.
Hon är väldigt stark; det krävs mer än ett dödsfall för att hon skall bryta ihop.
Du får inte dricka stark sprit.
Svavelsyra är en väldigt stark syra.
Ljudet var lite för starkt för mina öron.
Regeringen är stark, och brukar få igenom sina förslag.
Vi har starka misstankar mot dig.
Vi har starka skäl till att handla som vi gör.
Verbet "springa" är ett starkt verb eftersom det böjs "springa, sprang, sprungit".

Ordbok