svenska-tjeckiska översättning av tillgång

aktivumZa páté, je třeba, aby se při reformě společné zemědělské politiky považovala kvalitní půda za strategické aktivum. För det femte bör mark av hög kvalitet ses som en strategisk tillgång vid reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.Zručnosti a zkušenosti, kterými disponují starší lidé, představují významné aktivum, především ve společnosti založené na vědomostech. Den kompetens och erfarenhet som finns hos äldre utgör en viktig tillgång, särskilt i ett kunskapsbaserat samhälle.Navrhujeme, aby pohledávky vůči členským státům, které se týkají důchodů zaměstnanců a jejichž odhadovaná výše k 31. prosinci 2008 činila 37 miliard EUR, byla zaúčtována jako aktivum. Vi föreslår att kraven gentemot medlemsstaterna vad gäller de anställdas pensioner, som beräknades till 37 miljarder euro den 31 december 2008, ska bokföras som en tillgång.
přístuppřístup k náboženským institucím tillgång till religiösa institutionerpřístup k integrovaným trhům práce; Tillgång till integrerade arbetsmarknader.Přístup k zásobám a ke zkapalněnému zemnímu plynu (LNG) je stejně důležitý jako přístup k sítím. Tillgång till lagring och flytande naturgas är lika viktigt som tillgång till nätet.

Ordbok