svenska-tyska översättning av ana

ahnen
Dieses Mal konnte sich wirklich niemand herausreden, daß man nicht ahnen konnte, daß derartiges passiert. Denna gång kan ingen verkligen prata sig ur det genom att säga att man aldrig kunde ana att något sådant skulle hända.Am Ende des Tunnels ist vielleicht ein Hoffnungsschimmer Licht zu ahnen, aber die Reise dorthin ist auf Schienen nicht möglich! I tunnelns slutända kanske man vågar ana solljuset, men resan dit går inte på räls!Zur Zeit wird die Ozonschicht so schnell ausgedünnt, daß wir die Folgen für die Zukunft nicht einmal ahnen können. Ozonskiktet tunnas just nu ut så snabbt att vi inte ens kan ana konsekvenserna för framtiden.
erahnenVor zehn Jahren konnte noch niemand das umfassende Informationsangebot erahnen, das es heute im Internet gibt. För tio år sedan kunde ingen ana det breda användandet av och stora informationsutbud som i dag finns på Internet.

Ordbok