svenska-tyska översättning av annektera

annektierenJugoslawien wurde zerschlagen; Sie schaffen Protektorate und versuchen nun, Serbien zu annektieren. Jugoslavien har avvecklats, ni upprättar protektorat och försöker nu annektera Serbien.Es würde bedeuten, Israel als Besatzungsmacht in den besetzten palästinensischen Gebieten sowie seine Praxis, diese zu annektieren und zu besiedeln, anzuerkennen. Det skulle innebära att man erkände Israel som ockupationsmakt på de palestinska territorierna och att man erkände Israels praxis att annektera och kolonisera dem.Wie es jetzt aussieht, scheint die EU die ost- und mitteleuropäischen Länder annektieren zu wollen, da diese sämtliche Rechtsnormen der EU übernehmen müssen, ohne Einfluß auf den Inhalt zu haben. Som det ser ut nu, så verkar EU vilja annektera de öst- och centraleuropeiska länderna, då de måste anta alla EU: s lagar utan att ha inflytande över innehållet.
aneignen

Ordbok