svenska-tyska översättning av anställa

anstellen
Sie muss mehr auf Entwicklung spezialisierte Fachkräfte anstellen. Man måste anställa fler som är specialiserade på utveckling.Es gibt eine neue Verrücktheit: Eine französische Schischule wollte 15 britische Schilehrer anstellen und wurde daran gehindert. Det finns en ny tvist: en fransk skidskola har försökt anställa 15 brittiska skidinstruktörer och har hindrats från att göra detta.Ich hoffe aufrichtig, dass die Kommission Roma-Personal aufgrund seiner Fähigkeiten und nicht wegen der Hautfarbe anstellen wird, wie das einige Mitgliedstaaten in der Vergangenheit getan haben. Jag hoppas verkligen att kommissionen kommer att anställa romsk personal på grundval av deras färdigheter snarare än deras hudfärg, vilket vissa medlemsstater tidigare har gjort.
einstellen
Es kann jedoch die Chefs einstellen und feuern. Vad det kan göra är att anställa och avskeda chefer.In vielen Fällen wollen Arbeitgeber keine Arbeitnehmer einstellen, die älter als 55 Jahre sind. I många fall vill arbetsgivarna inte anställa personer som är äldre än 55.Es besteht daher das Risiko, dass viele Arbeitgeber ganz einfach keine jungen Frauen einstellen werden. Det finns därför en risk att många arbetsgivare helt enkelt inte kommer att anställa unga kvinnor.

anwerbenDeshalb muss die Europäische Union Seeleute aus Drittländern anwerben. Följaktligen behöver Europeiska unionen anställa sjömän från tredje land.
anwerben dingen

Ordbok