svenska-tyska översättning av användning
- AnwendungdieQualifikationen sollen erworben und zur Anwendung kommen können. Kvalifikationer skall kunna förvärvas och komma till användning.Die strikte Anwendung der geltenden Regeln und Kontrollen ist sicherzustellen. En strikt användning av de gällande reglerna och kontrollerna måste säkerställas.Die Produktion, Lagerung und Anwendung von Minen ist weiterhin ein Verbrechen. Produktion, lagring och användning av minor är fortfarande ett brott.
- Benutzungdieoptimale Benutzung von Straßen und Straßenverkehrsinformationen; optimal användning av väg- och vägtrafikuppgifter,Die Benutzung von Kondomen wurde als Russisches Roulette bezeichnet. Användning av kondom har jämförts med att spela rysk roulette.Sicherheitsvorschriften bei der Benutzung von Arbeitsmitteln Minimikrav för säkerhet och hälsa vid arbetstagares användning av arbetsutrustning i arbetet
- GebrauchderDie relative Wirksamkeit ist für den sinnvollen Gebrauch von entscheidender Bedeutung. Relativ effektivitet är ett nyckelverktyg för att skapa rationell användning.Europäische Ausnahmen, wie der private oder bildungsmäßige Gebrauch, werden ebenfalls gültig bleiben. Europeiska undantag, såsom privat eller pedagogisk användning, kommer att fortsätta att gälla.Aus den genannten Gründen unterstütze ich den Vorschlag, privaten Verbrauchern den Gebrauch des Stoffes zu verbieten und den professionellen Gebrauch durch strenge Auflagen zu beschränken. Jag stöder därför ett förbud mot att vanliga konsumenter använder ämnet och stränga restriktioner vid yrkesmässig användning.
- NutzungdieBetrifft: Internet-Nutzung mit schneller Breitbandverbindung Angående: Användning av höghastighetsinternet (bredband)Doch die militärische Nutzung ist längst geplant. Militär användning planerades dock för länge sedan.eine bessere Nutzung von Wissenschaft, Technologie und Innovation; bättre användning av vetenskap, teknik och innovation,
- VerwendungdieVerwendung von Antibiotika im Tierfutter Användning av antibiotika i djurfoderIhre Verwendung reicht Jahrtausende zurück. Deras användning sträcker sig tillbaka över tusentals år.Eine solche Verwendung ist gegen die Gesetze des Vereinigten Königreichs. Sådan användning av skattemedel är olaglig i Storbritannien.
- VerwertungDrittens müssen alle neuen Verfahren zur Verwertung von Quecksilberabfällen vor ihrer Einführung entsprechend geplant und getestet werden. För det tredje kan vi inte införa nya sätt för användning av kvicksilveravfall utan lämplig planering och testning av dem.Verpackungen spielen in diesem Prozess eine äußerst wichtige Rolle, ebenso wie Anreize zur Verwertung biologisch abbaubarer Stoffe. Förpackningar är en viktig aspekt av denna process, vilket även gäller uppmuntran till användning av biologiskt nedbrytbart material.Die allgemeinen Zielvorgaben für die Verwertung und stoffliche Verwertung sollten gleich ausgerichtet sein, wie es der Kommissionsvorschlag vorsieht. De allmänna målen för användning och återvinning av avfall bör följa samma linje, dvs. samma linje som kommissionens förslag.
Exempel
- Felaktig användning kan orsaka skador på enheten.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se