svenska-tyska översättning av arbetsförmåga

ArbeitsfähigkeitdieBeim Arbeitsschutz geht es um das Leben, die Gesundheit und die Arbeitsfähigkeit der Menschen. Det handlar om människornas liv, hälsa och arbetsförmåga.Selbstverständlich spielt für die Arbeitsfähigkeit des Amtes die Ernennung des Direktors eine sehr große Rolle. Naturligtvis spelar utnämnandet av direktören en mycket stor roll för byråns arbetsförmåga.Einige dieser Unfälle haben dauerhafte Folgen und beeinträchtigen sowohl die Arbeitsfähigkeit des Opfers als auch dessen Leben außerhalb der Arbeit. Vissa olyckor får långvariga konsekvenser och påverkar både den drabbades arbetsförmåga och hans eller hennes liv utanför arbetet.
ArbeitsvermögendasQualifizierung mit dem Doppeleffekt, daß wir hinterher bessere Arbeitsvermögen haben und akut weniger zur Verfügung steht. En kvalificering med dubbel effekt, så att vi sedan har en bättre arbetsförmåga och inte så ofta står till förfogande i akuta situationer.

Ordbok