svenska-tyska översättning av arbetsmarknadspolitik

ArbeitsmarktpolitikdieSozialpolitik ist mehr als Arbeitsmarktpolitik. Socialpolitik är mer än arbetsmarknadspolitik.Viertens geht es um eine emanzipatorische Arbeitsmarktpolitik. För det fjärde gäller det en arbetsmarknadspolitik med en emanciperad kursriktning.Es muß eine aktivere Arbeitsmarktpolitik geführt werden. Vi måste bedriva en mer aktiv arbetsmarknadspolitik.
BeschäftigungspolitikdieDas zweite Schlüsselthema betrifft die Frage der Beschäftigungspolitik. Den andra berör frågan om arbetsmarknadspolitik.Daher müssten in diesem Entwurf die sozialen Aspekte bzw. die Beschäftigungspolitik mehr beachtet werden. Av det skälet borde man i betänkandet ta mer hänsyn till sociala faktorer och arbetsmarknadspolitik.Auf europäischer Ebene müssen wir außerdem damit aufhören, die Einwanderungs- und Beschäftigungspolitik getrennt und systematisch zu betrachten. På EU-nivå måste vi också sluta att systematiskt behandla invandrings- och arbetsmarknadspolitik skilda från varandra.

Ordbok