svenska-tyska översättning av artificiell

künstlich
Die Unterscheidung zwischen legaler und Zwangsprostitution ist eine künstliche Unterscheidung. – Distinktionen mellan laglig prostitution och tvångsprostitution är artificiell.
artifiziellDie Diskussion, was genau unter der zentralen Rolle der UN beim Wiederaufbau des Iraks zu verstehen ist, halte ich für relativ artifiziell. Diskussionen om exakt vad som skall höra till FN:s centrala roll vid återuppbyggnaden av Irak anser jag är ganska artificiell.

Han är hjärtsjuk sedan födseln, men mår numera bra tack vare en inopererad artificiell hjärtklaff.
Bildandet av nya arter sker vanligtvis som en följd av naturliga orsaker, men som i fallet med tamfår kan det också ske artificiellt genom människans ingripande.
Vissa syntetiska färgämnen kan framställas artificiellt ur exempelvis anilin.
De flesta anser numera att uppdelningen av mänskligheten i olika "raser" är fullständigt artificiell, och saknar stöd i modern vetenskap.

Ordbok