svenska-tyska översättning av banal

banal
Ich stelle diese Anfrage lediglich, weil ich sie nicht für banal halte. Jag ställer den här frågan enbart därför att jag inte tycker den är banal.Dies zeigt sich in scheinbar so banalen Aspekten wie dem öffentlichen Personennahverkehr. Det framgår av vissa så uppenbart banala aspekter som den urbana stadstrafiken.
abgedroschen

abgenutzt
nichtssagend
platt
Sein Vortrag war in gewisser Hinsicht fast schon platt. Han höll ett anförande som på många vis faktiskt var banalt.
trivial

Det handlar trots allt bara om en banal vaccination mot smittkoppor.
Det var inte en banal kärleksaffär utan ett verkligt förhållande i nöd och lust som fanns mellan Torsten och henne.
Han menar att boken är banal och anklagar författarna för spekulation och lättja.
Det är ju en banal analys och den ser kanske lite tafatt och enkel ut i tryck men det är ju ändå så rätt.

Ordbok