svenska-tyska översättning av beställning

BestellungdieDie Mitgliedstaaten sind bei der Bestellung und dem Einsatz der Impfstoffe im Alleingang vorgegangen. Medlemsstaterna agerade var för sig vid beställning och utveckling av vacciner.Wenn dem so ist, muss man sich doch fragen, ob diese Rechtsvorschrift nicht auf Bestellung und mit Blick auf die Interessen der Autohersteller verfasst wurde. Om så är fallet kan man faktiskt fråga sig om lagstiftningen har utarbetats på beställning, med hänsyn till biltillverkarnas intressen.Im Gegensatz zu den Papiersupermärkten erbringt der Buchhändler auch Dienstleistungen wie fachgerechte Beratung oder Bestellung von Werken, die nicht gerade zu den Kassenschlagern zählen. Bokhandeln står - till skillnad från den storskaliga pappershandeln - även till tjänst med fackmässiga råd och beställning av böcker som inte räknas till kassakorna.
Orderdie

Anforderungdie
AuftragderEs werden zahlreiche Studien in Auftrag gegeben; in einigen Fällen sind die Verbraucher unzufrieden, in anderen Fällen die Händler, und auch die Hersteller finden die Produktion viel zu teuer. Studier av allehanda slag utförs på beställning, i det ena fallet är konsumenterna missnöjda, i det andra handelsmännen.

Ordbok