svenska-tyska översättning av bli av

loswerdenUnd jetzt wissen wir nicht, wie wir ihn loswerden sollen. Nu vet vi inte hur vi ska bli av med honom.Wir sitzen immer noch auf vierzehn Millionen Kilo Dung, die wir nicht loswerden. Vi har fortfarande fjorton miljoner kilo gödsel som det inte går att bli av med.Herr Präsident, Abfall ist nicht nur etwas, das wir alle unbedingt loswerden wollen. Herr ordförande, avfall är inte bara något, som vi alla obetingat vill bli av med.
verlieren
Wenn wir nicht dafür sorgen, dass diese Stoffe zur Verfügung stehen, werden wir die technisch fortschrittlichsten Branchen unserer Wirtschaft verlieren. Om vi inte ser till att dessa material är tillgängliga kommer vi att bli av med de mest tekniskt avancerade sektorerna i vår ekonomi.Meiner Meinung nach sollten die Tabakproduktion und die Tabakindustrie nicht nur unsere Förderung verlieren, sondern schrittweise, aber zügig, abgeschafft werden. Som jag ser det bör tobaksproduktionen och tobaksindustrin inte bara bli av med vårt stöd, utan även gradvis men snabbt avvecklas.Ich möchte gerne die Wichtigkeit hervorheben, alle momentan existierenden Wirtschafts-, Handels- und Freizügigkeitsbarrieren auf dem Arbeitsmarkt zu verlieren. Jag skulle vilja betona hur viktigt det är att bli av med alla nuvarande hinder för ekonomin, handeln och den fria rörligheten på arbetsmarknaden.

Resan blev inte av.
Vad ska det bli av honom när han blir stor?
Var blev de av?
Har du blivit av med din mobiltelefon gäller det att du så fort som möjligt spärrar simkortet
Det kan vara väldigt svårt att bli av med förkylning.

Ordbok