svenska-tyska översättning av bli verklighet

bewahrheiten
geschehen
Möge das geschehen, und möge das der Auftakt für die uneingeschränkte Mitwirkung Taiwans in internationalen Organisationen sein. Låt detta bli verklighet och låt detta bli början till fullt taiwanesiskt deltagande i internationella organisationer.Wir begrüßen jede Möglichkeit, dies zu tun, aber das kann nur geschehen falls und wenn die Länder der Region uns um Unterstützung bitten. Vi välkomnar alla sådana möjligheter, men detta kan bara bli verklighet om och när länderna i regionen ber oss om hjälp.Wir setzen europäische Zeit- und andere Pläne fest - zwei Jahre für Waggons, zehn für andere Fahrzeuge -, aber es wird geschehen. Vi fastställer tidsramar och tidsplaner för EU - två år för vagnar, tio år för övrig materiel - men det kommer att bli verklighet.

sich realisieren
sich verwirklichen
wahr werdenWenn das jemals wahr werden soll, dann müssen wir auch die entsprechenden Rechtsvorschriften erlassen. Om detta någonsin ska bli verklighet måste vi lagstifta om det.

Ordbok