svenska-tyska översättning av bortse från

außer Betracht lassenEine mögliche gemeinsame Umsetzung können wir nicht außer Betracht lassen. Vi kan inte bortse från att man eventuellt gör gemensamt genomförande.
missachten
Wenn Sie das missachten, missachten Sie die Rechtsstaatlichkeit selbst. Att bortse från detta innebär att bortse från rättstatsprincipen i sig.Wenn das Beamtentum die Regeln missachten kann, warum sollten wir das nicht auch können? Om byråkratin kan bortse från reglerna, varför skulle då inte också vi göra det?Es besteht überhaupt kein Anlass, diese Vorschriften zu missachten und im aktuellen Vorschlag mit einer anderen Lösung für die SPE aufzuwarten. Det finns inget skäl att bortse från dessa regler och komma med en annan lösning i det föreliggande förslaget om det europeiska privata aktiebolaget.

Ordbok