svenska-tyska översättning av bortse

absehenWir können nur nicht von diesem Mittel absehen. Vi kan bara inte bortse från denna metod.Von gesetzlichen Zugriffsregelungen sollte man meiner Meinung nach aber absehen. Enligt min mening bör man dock bortse från rättsliga bestämmelser om tillträde.Können wir in ausreichender Weise von der Nationalität und der Parteizugehörigkeit des Kandidaten absehen? Kan vi verkligen i tillräckligt stor utsträckning bortse från de nominerade kandidaternas nationalitet och politiska färg?
außer Acht lassenDas dürfen wir nicht außer Acht lassen. Det är ingenting vi kan bortse ifrån.Damit kann man die Atomenergie nicht außer Acht lassen. Man kan inte bortse från kärnkraften i detta fall.Man kann das nicht außer acht lassen, wie in diesem Fall geschehen. Man kan inte bortse från det, vilket man gjort i detta fall.

Ordbok