svenska-tyska översättning av budgetår

BudgetjahrdasDie dritte und umfangreichste Maßnahme ist das Vorziehen der Vorauszahlungen in Höhe von 50 % der Flächenprämien in dieses heurige Budgetjahr. Den tredje och mest omfattande åtgärden är tidigareläggandet av förskottet av omkring 50 procent av bidragen per hektar under nuvarande budgetår.
GeschäftsjahrdasIch möchte der Ordnung halber daran erinnern, daß diese Entscheidung auf der vorhersehbaren Umsetzung der Zahlungsvereinbarungen im Laufe des kommenden Geschäftsjahres basiert. Jag vill för ordningens skulle erinra om att detta beslut grundas på det förutsebara verkställandet av betalningsbemyndigandena under kommande budgetår.

WirtschaftsjahrdasDie Maßnahmen, die mit Wirkung ab dem nächsten Wirtschaftsjahr vorgeschlagen werden, tragen wie gesagt der Dringlichkeit des Problems Rechnung. Man bör ta hänsyn till problemens brådskande karaktär när man föreslår de åtgärder som ska vidtas från och med nästa budgetår.

Ordbok