svenska-tyska översättning av dubbel

doppelt
So etwas nennt man doppelte Buchführung. Det är vad som kallas dubbel bokföring.Saddam Hussein hat ein doppeltes Machtsystem errichtet. Saddam Hussein har byggt upp en dubbel maktstruktur.Dafür gebührt ihr doppelter Dank. Jag vill gratulera henne dubbelt till det.
doppel-Was wir brauchen, ist eine bessere Koordinierung, um von bestimmten Doppel- und Mehrfachbesteuerungen wegzukommen. Vad vi behöver är en bättre samordning för att komma bort från speciella dubbel- och flerbeskattningar.Andererseits hat der Rat Wirtschaft und Finanzen auf seiner Tagung am 16. Oktober den Kommissionsvorschlag für Maßnahmen zur Vermeidung der Doppel- bzw. Nichtbesteuerung ausdrücklich befürwortet. Å andra sidan godkände Ekofin-rådet den 16 oktober uttryckligen kommissionens förslag att vidta åtgärder mot dubbelbeskattning och dubbel icke-beskattning.

DoppelWas wir brauchen, ist eine bessere Koordinierung, um von bestimmten Doppel- und Mehrfachbesteuerungen wegzukommen. Vad vi behöver är en bättre samordning för att komma bort från speciella dubbel- och flerbeskattningar.Andererseits hat der Rat Wirtschaft und Finanzen auf seiner Tagung am 16. Oktober den Kommissionsvorschlag für Maßnahmen zur Vermeidung der Doppel- bzw. Nichtbesteuerung ausdrücklich befürwortet. Å andra sidan godkände Ekofin-rådet den 16 oktober uttryckligen kommissionens förslag att vidta åtgärder mot dubbelbeskattning och dubbel icke-beskattning.
doppellagig
DoppeltedasSo etwas nennt man doppelte Buchführung. Det är vad som kallas dubbel bokföring.Saddam Hussein hat ein doppeltes Machtsystem errichtet. Saddam Hussein har byggt upp en dubbel maktstruktur.Dafür gebührt ihr doppelter Dank. Jag vill gratulera henne dubbelt till det.
DoppelterderDafür gebührt ihr doppelter Dank. Jag vill gratulera henne dubbelt till det.
zweifach
Der Fall Marks [amp] Spencer offenbart zweifaches Steuerdumping. Marks [amp] Spencer-målet belyser problemet med dubbel skattedumpning.In Libyen ereignet sich gegenwärtig eine zweifache Tragödie. För närvarande äger en dubbel tragedi rum i Libyen.Sri Lanka muss eine zweifache Herausforderung bewältigen. Sri Lanka ställs inför en dubbel utmaning.
zweilagig