svenska-tyska översättning av dvärg

ZwergderIn der Vergangenheit wurde Europa als politischer Zwerg beschrieben. Förr beskrevs Europa som en politisk dvärg.Mit Europas Rolle als wirtschaftlicher Riese und politischer Zwerg muß endlich Schluß sein. Europa måste alltså upphöra med att vara en ekonomisk gigant och en politisk dvärg.Aber man sagt ja, die EU sei eine wirtschaftliche Großmacht, aber ein politischer Zwerg. Men det brukar sägas att EU är en ekonomisk stormakt, men en politisk dvärg.
Zwergindie

GnomderWir müssen sicherstellen, dass wir präsent sind, wenn das Präfix ‚nano’ – das Zwerg oder Gnom bedeutet – einen Riesen des 21. Jahrhunderts gebiert. Vi måste se till att vi är med när prefixet ”nano” – som betyder ”vätte” eller ”dvärg” – ger upphov till en av 2000-talets storheter.
Halblingder
Knirpsder
Liliputanerder
Liliputanerindie
Winzlingder

Ordbok