svenska-tyska översättning av etanol

ÄthanoldasEs ist an der Zeit, dem Benzin mehr Äthanol beizumischen, und mit den neuen Beschlüssen werden wir zumindest die Hälfte des in Brasilien üblichen Anteils erreichen. Det är dags att vi blandar mer etanol i bensinen, och med de nya besluten kommer vi åtminstone att uppnå hälften av Brasiliens nivå.Dann haben wir noch den Schneeballeffekt, ausgelöst von der äußerst starken Konzentration der USA auf Äthanol, was sich in gewisser Weise auf den Anstieg des Preises für Mais auswirkt. Sedan har vi givetvis snöbollseffekten från den mycket stora satsningen på etanol i Förenta staterna och därför en viss prisökning på korn.
EthanoldasEs sind aber auch andere Industrieprodukte wie Ethanol darin enthalten. Andra industriprodukter som etanol ingår också.Pakistan kann folgende Produkte exportieren: Ethanol, Textilien und Lederwaren. De produkter som Pakistan kan komma att exportera är etanol, textilier och läderprodukter.Wir müssen alternative Kraftstoffe wie Ethanol fördern. Vi måste gynna alternativa bränslen, som etanol.

ÄthylalkoholderWichtig ist, dass empfindliche Waren wie Obst und Gemüse, Zucker, Äthylalkohol und Tomatenmark von der geplanten Liberalisierung ausgenommen werden. Det är viktigt att se till att känsliga produkter som t.ex. frukt och grönsaker, socker, etanol och tomatkoncentrat undantas från den planerade avregleringen.
EthylalkoholderIm Ausschuss wurde dies dann dahingehend abgeändert, dass Ethylalkohol sowohl nicht landwirtschaftlichen als auch landwirtschaftlichen Ursprungs unter die Regelung fällt. Detta ändrades i utskottet till att omfatta både syntetiskt framställd etanol och etanol som framställts av jordbruksprodukter.Damals wurde vorgeschlagen, nur für Ethylalkohol eine gemeinsame Marktordnung zu schaffen. Vid denna tidpunkt föreslogs att en gemensam organisation av marknaden för enbart etanol som framställts av jordbruksprodukter skulle genomföras.Herr Präsident, am 10. April haben wir den Bericht von Frau González Álvarez zu Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs erörtert. Herr talman! Den 10 april diskuterade vi betänkandet av González Álvarez om etanol som framställts av jordbruksprodukter.

Ordbok