svenska-tyska översättning av förlika

abfindenIch habe mich auch in der letzten Zeit, in den letzten zwei bis drei Jahren mit verschiedenen wissenschaftlichen Gutachten abfinden müssen, obwohl ich selbst kein Wissenschaftler bin. Jag har också på senare tid, under de senaste två - tre åren, måst förlika mig med olika vetenskapliga utlåtanden, fastän jag själv inte är någon vetenskapsman.Bedauerlich ist es nur, dass es nicht dieses Stückchen mehr sein durfte, dann hätte auch ich mich mit dem Text abfinden können. Synd bara att man inte gick en liten aning längre, för då hade jag också kunnat förlika mig med texten.Wir können uns nicht mit dem Casino-Kapitalismus abfinden - der zwar als Weiterentwicklung bezeichnet wird, aber mit der Zerstörung natürlicher Ressourcen einhergeht. Vi kan inte förlika oss med en kasinokapitalism - en så kallad utvecklingsom dock leder till förstörda naturvärden.
durch Vergleich regeln

Ordbok