svenska-tyska översättning av försäkringsbolag

Versicherungdie
Es liegt auf der Hand, dass es zu einem Interessenkonflikt kommt, je nachdem ob die Versicherung des Geschädigten oder die des Verursachers die Regulierung vornimmt. Den intressekonflikt som uppstår när det egna försäkringsbolaget eller motpartens försäkringsbolag genomför förlikningen är uppenbar.Wir müssen verhindern, dass beispielsweise Versicherer eine Person aufgrund ihres genetischen Profils von vornherein von einer Versicherung ausschließen. Vi måste till exempel förhindra att försäkringsbolag på grundval av genetiska profiler inte låter vissa personer teckna försäkringar.Ein Konsument, der damit nicht umgehen möchte, wird es nicht tun müssen und kann weiter den persönlichen Kontakt zu seiner Bank und zu seiner Versicherung haben. En konsument som inte vill befatta sig med detta behöver inte heller göra det, utan kan upprätthålla sin personliga kontakt med sin bank och sitt försäkringsbolag.
Versicherung Versicherungsgesellschaftdie

VersicherungsgesellschaftdieDie Europäische Union ist keine Versicherungsgesellschaft. Europeiska unionen är inte ett försäkringsbolag.Und meine Verzweiflung war noch größer, weil ich bei einer unzuverlässigen Versicherungsgesellschaft versichert war. Och jag blev ännu mer desperat eftersom jag hade försäkrat huset i ett dåligt försäkringsbolag.Bei unbeschränkter Haftung wird keine einzige Versicherungsgesellschaft Versicherungen abschließen wollen, es sei denn, sie führt sie selbst ein. Med obegränsad ansvarsskyldighet finns det inget försäkringsbolag som vill teckna försäkringar som de inte infört själva.
Versicherungskonzernder
VersicherungsunternehmendasDeren Aktionäre sind nicht Versicherungsunternehmen. Aktieägarna är inte försäkringsbolag.Die Kommission ist nicht direkt in die Aufsicht über einzelne Versicherungsunternehmen eingebunden. Kommissionen har inte någon direkt tillsynsfunktion när det gäller enskilda försäkringsbolag.Geplant ist unter anderem die Einführung von risikoorientierten Solvabilitätsanforderungen für Versicherungsunternehmen. Riskorienterade beräkningar av solvenskrav för försäkringsbolag kommer att införas.

Ordbok